Mar. 4th, 2013

deva_poley: (Default)

Лучший отзыв на "Нежданное путешествие", ящетаю
Оригинал взят у [livejournal.com profile] gingerra в Ёж - птица гордая...




По содержанию и название. Без претензий на смысл при полном его отсутствии.
Не корысти ради, а потому что понедельник еще долго (аж до пятницы), а при -20 за окном - это, извините меня, не весна, а профанация.

С благодарностью к [livejournal.com profile] koshmarelle, чей незримый образ молчаливо и дружелюбно присутствовал рядом, пока автора уносило на орлах всё дальше и дальше от темы… (кстати, совсем не факт что автор вернулся таким, каким улетал. И вернулся ли он?...)


Посмотрели мы с девочкой кино про уютного хоббита, который отправился в Путешествие навстречу Приключениям. Что я хочу этим сказать? Кино мы смотрели. Фильм. Там актеры и спецэффекты. И сценарий писал не Профессор (хоть его и включили в эту команду под № "5"). Это к чему:
Привяжется какое-то ничего незначащее слово, и никак от него не отделаться. Самый звук его раздражает: "экранизация". "В основу положено одноименное..." Куда? В какую основу? Нет основы, само оно, одноименное, должно ожить, зажить полнотой жизни. И не дай бог переводить его на язык кино; это язык кино нужно перевести на человеческий, полный мыслей и чувств, такой, как в "одноименном".
/Григорий Козинцев, "Пространство трагедии…"/

И то, как ПиДжей "перевел" ВК, меня не убило ни разу и даже понравилось. А вот о том, что мы смотрели, судить рано пусть сначала со скалы спустятся. Пока это просто весело (иногда до слёз и невозможности адекватно реагировать на происходящее по ту сторону экрана – так, кажется, иногда определяют истерику?).

И на этом все серьезные оценочные суждения об этой фильме заканчиваются (угу, это были серьезные). Дальше - неконтролируемый поток бессознательного, сознательно оформленный буквами в слова и пикселями в картинки в режиме личного бреда. Если не страшно утонуть, надо просто постучать в окно и дверь откроется.

Предупреждение: фотоспойлер на фотоспойлере и один другим погоняет, ес-но!

стучать сюда... )




От себя:
Разумеется, с этим титаническим, не побоюсь этого слова, астральным полетом никто не может сравниться, но я не могу удержаться и не вынести отдельной ссылкой Историю Ёжика Себастьяна:
Хоббит: как это выглядело из зрительного зала.

А также - не упомянуть еще несколько версий произошедшего:
Хоббит, или как все было на самом деле
На минутку возвращаясь к напечатанному
"Хоббит" конспективненько

Благодарности:
Профессору - за наше счастливое детство и слова, для всего, происходящего с нами ныне;
ПиДжею - за нашу веселую юность, эпос, пафос и кактус;
Мартину (помимо того, что он родился) - за то, что один Нормальный Человек на все наши фандурдомы разом;
Сэру МакКеллену - зато, что он Маг, и за его английский;
Армитиджу - за "Встал и Пошел";
Пейсу - за пантомиму по ту сторону "bitch, please!")));
Уивингу - за "доброту нежаркого лета" lol;
БК (считайте это вензелем(с)) - за Все, Что Будет Дальше;
Всем упомянутым и процитированным рецензентам - за то, что они есть. Люди, вы прекрасны!

Profile

deva_poley: (Default)
deva_poley

March 2014

S M T W T F S
      1
2345678
910 11 12 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 6th, 2025 09:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios